慕尼黑的蓝军传奇！回顾属于切尔西的2011/2012赛季欧冠决赛

2012年的那场交锋在安联球场进行,当时很多人都认为海因克斯率领的球队将战胜以迪马特奥为临时主教练的切尔西。但在巴伐利亚,阿布斥重金打造的,经历了8位主教练和101场欧冠比赛的切尔西,达到了自己荣誉的巅峰。近日,The Athletic的记者Dominic Fifield, Simon Johnson和 Liam Twomey就一同回顾了那支由穆里尼奥和安切洛蒂打造的切尔西,以及他们如何在动荡时期里抓住机会,在欧洲最顶尖的舞台上绽放自己的光芒。

这就是切尔西在慕尼黑创造奇迹的故事。

艰难的晋级

相信大多数球迷都不会忘记那年五月中旬,切尔西对阵拜仁之时的戏剧性场面,但说起来,蓝军通过决赛的道路真的非常曲折。

博阿斯的团队费尽了心血才从小组出线——如果巴伦西亚没有在最后一场比赛中失利,那么切尔西连小组赛都没有办法出线。当时,特里、德罗巴与切尔西的合约都进入了最后一年,比赛之前他们在赛前秘密会议上发表了讲话,而最终这次讲话帮助蓝军轻松击败了巴伦西亚。在对阵那不勒斯的八分之一决赛中,博阿斯的球队首回合落败而归,他的蓝军生涯也因此被终结——阿什利-科尔、兰帕德和托雷斯都被博阿斯排除在首发阵容之外,而如果不是替补出场的阿什利-科尔在终场前解围,那么切尔西将很有可能1-4输掉比赛。后来,迪马特奥也承认,那是“我们欧冠联赛中最重要的时刻”。

切尔西1-3不敌那不勒斯的欧冠比赛,是博阿斯执教蓝军的最后一场比赛

在次回合迎战那不勒斯之前,迪马特奥就已经成为蓝军的临时主教练,而如果他们在次回合比赛中再次遭遇失利,那么切尔西就将因此告别欧冠舞台——但是,迪马特奥在一帮经验丰富的球员帮助下,上演了一场看似不可能的绝地反击。伊万诺维奇在加时赛阶段攻入决定性进球,最终帮助球队以总比分5-4,淘汰那不勒斯,晋级下一轮。也正因为此前的艰难,所以切尔西战胜本菲卡的过程,看起来是如此“舒服”。

淘汰本菲卡之后,切尔西要面对的是巴萨。德罗巴的进球帮助球队在首回合取得了看似不太可能的胜利,为球队在次回合的胜利奠定了基础。尽管卡希尔伤退,特里因对桑切斯的犯规而被罚下,球队一度0-2落后于对手。垂头丧气的特里一度表示:“如果我们输掉了比赛,那都是我的错。我觉得我毁掉了整个球队。”

拉米雷斯攻破巴萨大门

然而,拉米雷斯在上半场最后时刻的漂亮进球,帮助球队取得了一粒至关重要的客场进球。随后,切尔西开始全力进行防守。伊万诺维奇和博辛瓦出现在了中后卫的位置上,拉米雷斯则填补了右后卫的空缺,这条临时组建起来的后防线,不断抵御着来自巴萨的进攻。德罗巴因绊倒法布雷加斯而给了巴萨一个点球,梅西的射门击中了衡量。从那一刻起,压力来到了巴萨一方,而托雷斯在伤停补时阶段独闯龙潭,他的进球彻底击碎了巴萨的晋级梦想。

梅西的点球打在了横梁上

托雷斯回忆起那粒进球,说道:“这感觉就像史上最长的一场比赛,进球都和做梦一样。”

托雷斯进球之后,巴萨替补席上一片死寂,而德罗巴和他的队友们则开始疯狂的庆祝。

托雷斯独闯龙潭,为切尔西取得进球

2012年5月18日——抵达慕尼黑

切尔西在决赛前夕启程前往德国,穿着球队的运动服,拖着沉重的步伐穿过停机坪,前往位于慕尼黑市中心的酒店。

迪马特奥在两周前率领球队夺得足总杯的冠军,但在联赛积分榜上排名第六,这意味着他们只有击败拜仁,夺得最终的欧冠冠军,才有资格参加下赛季的欧冠联赛。在6月30日合同到期之前,迪马特奥的蓝军主帅位置并不稳固。此外,特里、拉米雷斯、梅雷莱斯和伊万诺维奇都被禁赛——在淘汰巴萨之后,伊万诺维奇在接受采访之时,才发现自己将因为累积黄牌而停赛。

伊万诺维奇:“迪马特奥决定不告诉我们谁在半决赛次回合收获了黄牌。当一切都结束了,我才意识到自己无法参加决赛。当时我在想:‘拜托了,拿下这场比赛吧。’决赛将是我人生中最重要的一场比赛,我没有机会参加,但我们是一个团队。我愿意用出场机会交换冠军荣誉。”

特里的缺战,不仅让兰帕德戴上队长袖标,迪马特奥还不得不因此让加盟球队没多久的卡希尔出现在首发中后卫的位置上。此外,大卫-路易斯也才刚刚伤愈归队。另外一名受伤的球员马卢达,也在决赛前夕重新回归了球队。当然,这三名球员都需要进行健康评估,以确定能否出战欧冠决赛。

由于特里缺战,卡希尔在2012年欧冠决赛中得到了首发机会

卡希尔:“因为伤病而错过足总杯决赛,这让我很不开心,但我们的目标是赢得欧冠冠军。这是一个疯狂的赛季。此前我在博尔顿只不过赢得了五场比赛,然后我发现自己成为了一支赢得足总杯冠军的球队一员,而现在几个月内我就要去参加欧冠决赛了,这真是令人难以置信。这是自青训队以来,我第一次参加决赛,而且是如此激烈的比赛。所以,成败在此一举。”

阿布的切尔西在9年时间里6次杀入欧冠半决赛,而在他成为蓝军老板之前,球队只不过一次杀入欧冠决赛。2008年,切尔西曾在莫斯科迎战曼联,但他们最终在点球大战中输给了同样来自英超的曼联。那场比赛中,德罗巴被红牌罚下——当时很多人都认为这可能成为科特迪瓦前锋在斯坦福桥的最后一场比赛。

德罗巴:“在莫斯科输掉比赛之后,我向球迷们道歉,但那是我永远无法忘记的时刻。我们都从那段经历中吸取了教训,作为一个团队,我们为了决赛时刻已经等了四年,我们希望能站上欧洲之巅。我的未来,我的合同,所有这一切都不重要。我们经历了一个艰难的赛季,受到了很多批评,但我们向所有人证明了我们仍然有优秀的球员。现在,如果我们赢了这场比赛,一个艰难的赛季将变成一个精彩的赛季。”

迪马特奥在很长一段时间里,都在帮助球员恢复信心

迪马特奥:“我不知道未来会怎样,但球员们应该得到这个机会。他们如此努力才能够杀入决赛。兰帕德和我们很多小伙子都知道错失冠军奖杯的感觉。拜仁在他们的主场进行这场欧冠决赛,他们了解环境、球场和更衣室。但我们的球员动力十足。我相信他们具备赢得这场比赛所需要的一切素质。过去的11周里,我所做的就是帮助球员恢复一些信心。重要的是,这些孩子们要记住他们是伟大的球员,而且他们已经保持这个地位很多年了。这是一个关于重新树立每名球员信心的问题,无论作为一个团队,还是作为一支球队。现在他们得到自己一直在等待的机会。命运掌握在自己手中。”

兰帕德:“我们在莫斯科有一段失败的回忆。我们记得那种输球之后的感觉。那是一种强烈的失望感。我们将利用这一点来激励我们赢得比赛。我们花了很多时间才重新出现在决赛中。两三个月前,我们都不相信自己会出现在这个位置上。但迪马特奥非常聪明,他知道如何处理这些问题。他只是单独与每个人交谈,并在团队中树立起了自己的信心,而不是大刀阔斧的改革。与那不勒斯的比赛改变了一切。从那之后,他默默地完成了一项完美的工作。如果有谁应该赢得这场比赛,那就是他。慕尼黑有一种很棒的氛围。甚至我们在酒店里面都能够感受到。我们走到屋顶露台,在那里稍微伸展一下,你可以听到四周的‘噪音’,看到人们在下面喝着啤酒,聊着天,到处都是友好的气氛。这也给了你一个决心,决心赢得最后的冠军。”

兰帕德在2012年欧冠决赛之前信心十足

决赛前一晚,迪马特奥在球队下榻酒店的一间私人会议室里召集球员,他们预计这将是一次例行的战术团队谈话。然而,在球队不知情的情况下,临时主教练实际上已经让球队的视频分析团队收集了每位球员家庭成员的信息,并将他们的话与比赛视频,或者他们小时候的视频混剪到了一起。演讲持续了大约半个小时,在场所有人都为之动容,甚至潸然泪下。

伯特兰德:“我们所有人都被喊去了会议室。首先出现的是我母亲和我哥哥的画面,他们说:‘干得漂亮,祝球队好运。’然后是其他所有家人。后来主教练将我拉到了一旁,问我视频里的所有人都是谁。我们可能会流泪,但也有一些小声和玩笑,这一切真的激励到了我们。”

特里:“他组织所有球员的妻子和孩子发言,说他们为自己的父亲(丈夫)感到骄傲。就连更衣室里的年轻球员,也得到了父母的鼓励,祝他们好运。这是一次很棒的体验,它将永远留在我的记忆中。”

迪马特奥:“我们与家人聚少离多,但他们是我们生活中重要的人。重要的是,他们在某种程度上是在旅程的一部分。我需要一些个人的东西来点燃球员的激情。我想要为他们减轻压力。它确实做到了这一点。”

2012年5月19日——决赛

迪马特奥直到比赛当天,才告诉球员们自己是如何排兵布阵的。由于中后卫的选择很少,所以他只能够押注在卡希尔和大卫-路易斯身上。主教练最大的难题是球队左路的平衡,因为马卢达不能首发。迪马特奥的解决办法是信赖22岁的左后卫伯特兰德,即便此前他从未有过欧冠比赛经验。

决赛开始之前,伯特兰德才知道自己将会获得首发机会

伯特兰德:“我们在午餐前散步和伸展运动,迪马特奥将我拉到一边,问我是否感觉良好,并告诉我将要首发。我们下午应该休息一下的,但是我睡不着。我的脑海里闪过所有这些画面:我曾经去过哪里,我来自哪里。我想起了我的弟弟,他在佩克汉姆和伯蒙塞附近的弗里瑞庄园长大。我记得我在这所公寓楼下参加了‘世界杯’,就像一场比赛,每个人都在为自己而战。墙上写有‘禁止球类运动’的标志。对于我们来说,这意味着:‘可以在这里踢球’。现在,我又要和罗本、德国国家队队长拉姆较量了。这让所有外租锻炼都变得有了价值。如果这就是你如何度过你的职业生涯,不断从一次租借到另一次租借,你必须考虑自己,现实一点的吧。曾经有几次我怀疑自己能否在切尔西取得成功,但在生活中,你除了有一个A计划,还得有B计划和C计划。所以我和家人们看待这个问题之时,都很现实。2011年,我跟随切尔西赢得了预备队联赛。一年之后,我在球队对阵拜仁的决赛中获得了机会,这感觉真的太不一样了。”

晚上8点45分开球之前,切尔西乘大巴抵达安联球场,他们感觉属于自己的时刻到了。

切赫:“我们当初都能够看到‘慕尼黑2012’的标语,而且都是蓝色的。体育场也被欧足联做了蓝色的氛围布置。所有标志都是阑额的。我们球队的主色调也是蓝色的。在大巴上,我们还看了拜仁门将扑点的视频。我对队友们说:‘看,一切都是蓝色的,我们甚至都不用看这个。我们会赢得比赛的。’”

因为周边的环境,切赫信心倍增

特里:“当我们去莫斯科与曼联比赛之时,一切都是红色的:欧冠联赛的徽章,表演嘉宾的服装,酒店旗帜上的‘莫斯科2008’。切赫一开始都很不喜欢它们。在慕尼黑,一切都是蓝色的,你可以看到,切赫表现得很开心。你会注意到这些小事。如果切赫开心,我也会开心,尽管那会儿我无法出战。接下来最好的事情,就是和小伙子们在一起。他们一直支持我。我必须回报他们。在更衣室里陪伴他们,和伯特兰德说几句话,试着帮助他。”

被停赛的特里发现这场比赛很危险。拜仁从一开始就在控球权方面占据了统治地位,切尔西承受着巨大的压力,一直在苦苦坚持。比赛开始不久,切赫就拒绝了罗本的射门,而马里奥-戈麦斯在上半场即将结束之时,也错过了一次很好的机会。上半场之时,拜仁一共尝试了16次质量不一的射门,而切尔西只不过尝试了2次射门。易边再战,情况也大体相同。然而,大卫-路易斯、卡希尔、阿什利-科尔和博辛瓦直面对方的挑战,不知疲倦地遏制着海因克斯的球队。

大卫-路易斯:“我已经缺战35天了,这周才开始恢复训练,但决赛前两天,我的腿筋又一次严重疼痛。我周五做了体能测试,但即便是在比赛中,20分钟后我又感到疼痛了。那种感觉很不好。不过我告诉自己,我不能因此而放弃。我为之奋斗了一辈子。出征欧冠决赛是我儿时的梦想。所以我告诉自己会用心去比赛。当我精神力爆表之时,我不需要在意身体的疼痛。”

8分钟后,切尔西的大门被攻破。里贝里的左路传中可能是为了找马里奥-戈麦斯,但大卫-路易斯绕过了他,阿什利-科尔的注意力被马里奥-戈麦斯吸引,无人盯防的托马斯-穆勒出现在了远门柱的位置上。

穆勒为拜仁率先破门得分

切赫:“当我们感觉要输球之时,我们想起了这个赛季在比赛中所遇到的所有逆境——对阵那不勒斯的比赛,对阵巴萨之时10人应战的情况。我们还有10分钟的时间,我们在巴塞罗那以10人应战的方式完成了比赛,虽然我们的后防线以前从来没有一起踢过球,但现在我们有了11个人,我们仍然可以做任何事情。”

马塔:“我仍然相信。直到最后一分钟,我都觉得我们可以逆转。我感觉这将会是一个属于我们的欧冠冠军,自从完成对那不勒斯的逆转,对阵巴萨的比赛之后,我相信我们还有最后一次得分的机会。我们做到了,我们利用角球得分了。”

在距离比赛结束还剩下两分钟的情况下,切尔西赢得了决赛中的首个角球机会,马塔抬头看了一眼角球区,然后朝着那儿走去。

德罗巴:“我真的很低落,我想:‘哦,不,不会再这样了。’好在马塔对我们所有人高呼,让我们必须保持信心。然后我们抓住了那个角球机会。我试着给马塔指出我想让他传球的位置,当我看到皮球飞进来的时候,我冲了过去。我做了一个很好的触球,直到后来,当我看到回放的时候,我才发现兰帕德差点儿就把皮球给挡下来了。”

德罗巴头球破门,为切尔西扳平了比分

兰帕德:“感谢老天爷,我没有妨碍到你的发挥。如果它击中了我的头,情况就不一样了。但是,当我感觉到那个大个子走过来的时候,我只是低下头,让他继续他的表演。它正好飞进了诺伊尔把守大门近门柱的右上角。”

大卫-路易斯:“我告诉过马里奥-戈麦斯:‘我们踢得很糟糕,但我们会赢的。’我一直这么对他说。施魏因施泰格盯防着我,我说:‘没事,反正进球的不是我。’德罗巴做了他应该做的事情。施魏因施泰格看着我,好像在说:‘这是怎么了?’”

德罗巴:“我最后一次在慕尼黑踢球的时候,我为切尔西取得了进球,我也曾为科特迪瓦国家队在这里取得过胜利。虽然不是什么关键比赛,但可以增强你的信心。但是这粒进球……我无法解释我在取得这粒进球之后的感受。我感觉在另外一个星球上一样。”

扳平比分为切尔西带来了短暂的压力,但最终双方将紧张的局面推入了加时赛。迪马特奥的球队似乎在与对手的较量中占据优势,直到灾难再次发生,他们才突然变得紧张起来。德罗巴对里贝里的犯规,促使裁判佩德罗-普洛恩卡判给了拜仁一个点球。

德罗巴在自家禁区内放倒了里贝里

德罗巴:“当你做得很好地时候,有时你想做所有的事情,但你只会让事情变得更糟。这一次,不像在巴塞罗那,这是一粒点球。我碰了他一下(他的右脚踝),然后他就倒下了。我想:‘我完蛋了。’”

切赫:“哦,别这样,我们很接近了。但我收到了一张DVD光盘,里面有2007年以来拜仁所有主罚的点球。我真的有点儿懒——我已经玩了四五天了,并没有真正去研究它。因为我不认为比赛会陷入这样的境地——但我仍然有时间,谢天谢地,我将它们都看了一遍。在飞往慕尼黑的航班上,我有几个小时的时间,而我正是利用了这些时间。罗本效力切尔西之时,我就认识他了,他总是会用不同的方式射门——他的点球没有任何规律——所以我不知道该怎么应付他。一半几率向右,一半几率向左。甚至他的射门姿势都是一样的,无论是向左射门,还是向右射门。但当你很疲惫的时候,当你已经踢了94分钟比赛之时,大多数球员都会选择大力射门,而不是有技巧的射门。我想他会爆射某个死角,希望它能够穿过我的十指关。”

最终切赫还是奋力扑住了皮球,确保罗本无法获得补射机会,而此时的阿布,在看台上也疯狂地挥舞着拳头。

切赫扑住了罗本主罚的点球

特里:“当罗本错失点球,我们四个坐在看台上的人就会说:‘这是命中注定的。今年将是属于我们的一年。’”

比赛继续进行,拜仁替补球员奥利奇在比赛还剩下12分钟之时,错过了一次绝好的机会——当时,卡希尔在门前阻挡了戈麦斯的射门。最后,裁判尖锐的哨声预示着一场决定欧冠冠军命运的点球大战开始了。迪马特奥写下了自己的名单,并在将五名球员的名字报给官员之前,咨询了自己的球员们。

点球大战将在拜仁一侧的球门前进行。

兰帕德:“迪马特奥问我想要第几个出场,我告诉他,你说啥就是啥。他本来将我放在第一个,但最后又将我改在第三个。通常情况下,你会把你的点球主罚手放到第四个或者第五个,但有时候甚至第五个主罚手连出场的机会都没有。他原本要德罗巴出现在第三个,但他坚持要在第五个出场。我们在训练中练习过点球。对阵拜仁的比赛,我感觉动力十足。我相信我们会在点球大战中战胜对手,这本身就很神奇。”

并不是说一开始就朝着很棒的方向发展。切赫判断对了拉姆的第一粒点球,但最终拉姆还是完成了破门。然后马塔主罚的点球被诺伊尔扑出。

拉姆主罚点球命中

切尔西首位主罚点球的马塔并没有能够破门

马塔:“在加时赛之后,我感觉很累。但我想承担第一个罚点球的责任,因为这对球队来说是非常关键的时刻。”

接下来,切赫准确地预测了马里奥-戈麦斯主罚的第二粒点球,但他仍然罚入点球。大卫-路易斯主罚的点球同样完成了破门。

戈麦斯同样为拜仁罚入点球

大卫-路易斯点球命中,将点球大战的比分改写为1-2

切赫:“我原本以为不会进入点球大战,但在比赛最后10分钟之时,我一直祈祷终场哨响起。他们有一些很好地机会,你可以看到我们非常累。卡希尔脚抽筋了,其他一些人也在与伤病做斗争。他和大卫-路易斯都踢了120分钟,太不可思议了。说到点球大战,我们做了尽可能多的准备。所有门将和门将教练都看了拜仁的点球集锦。诺伊尔的点球是我没有料到的。他是我唯一不知道情况的。他们阵中有一名叫做布特的门将,他在罚点球的时候总会在助跑之时放慢速度,等对方门将移动。所以我以为他的队友也会这样做。这就是我没有能够扑出诺伊尔点球的原因。”

切赫并没有扑出诺伊尔主罚的点球

切赫的准备工作最终得到回报之前,兰帕德将点球大战的比分追成了2-3——在切赫扑出奥利奇点球的情况下,压力来到了阿什利-科尔的一侧。

兰帕德主罚命中

切赫单掌扑出了奥利奇主罚的点球

阿什利-科尔:“即使在最好的情况下,这也很伤脑筋,这是在他们的球迷面前,这不是一个很好的环境。一个高大的门将,他不停跳动,我当时就想:‘哇,这家伙真强壮。我怎么才能忘掉他呢?’”

但阿什利-科尔的射门速度对于诺伊尔来说真的太快了,皮球飞向球门左侧,将点球大战的比分追成了3-3。紧张的施魏因施泰格走了上来,他似乎意识到点球大战的势头已经发生了改变。当晚,切赫在丢大战中再次以正确的方式扑出了点球。

阿什利-科尔的射门,洞穿了诺伊尔的十指关

切赫扑出了施魏因施泰格的射门

切赫:“最后出场的两名球员是施魏因施泰格和德罗巴,所以我可以给德罗巴一个快乐的结局。我知道施魏因施泰格助跑之时会停下来,所以当他慢下来之时,我就不动了。你知道,当他跑得磕磕巴巴之时,他就不能产生足够的力量去进行强有力的射门,我猜他会选择我的左边。当我将球碰向门柱之时,我确信它不会破门了。但我担心它会打到我的后脚跟,然后反弹到门里去。所以我试着想前摆动我的腿。这样它就不会打到我了。它比我的鞋跟高出两英寸。在那一刻,我想:‘就是它了。’我们做到了,我跟无法想象德罗巴会罚失点球。”

兰帕德:“现在轮到德罗巴了,他在决赛中所发挥的、鼓舞人心的作用是他当之无愧的。我也不认为他会罚失点球。”

德罗巴:“我可以为球队赢得欧冠冠军。这是我的机会。我只要打死角破门,然后我就可以喊:‘哦,我的上帝,哦,我的老天爷啊,我们做到了。’这是一个伟大的时刻,让我有了伟大的感觉。我跑去找所有人,但真正需要感谢的人是切赫,所以我一开始就朝他跑去。我说:‘谢谢你,谢谢你……’然后,球员们都朝我扑过来,没有言语可以形容它。我太幸运了。”

阿什利-科尔:“他没有大范围的跑动,所以你会想:‘德罗巴,你在这里做什么?爆射啊,希望它能进球。’然后我们看到对方门将往一个方向扑去,球却往另外一个方向滚去……我们是欧冠冠军。梦想成真了!我从来没有经历过这样的情绪。”

德罗巴点球破门,切尔西赢得2012年欧冠冠军

兰帕德:“如果你想写一部电影剧本,讲述一支球队以某种方式赢得了欧冠冠军,那就是它了。这是我自生涯中最美妙的感觉。我们所有人的情绪爆发,无论是个人,还是集体。有人不小心还把我的嘴给打破了——后来我们去举奖杯之时,我的嘴角都流血了。但这一切都是值得的。”

拜仁的球员们瘫倒在草皮上,而那些身穿蓝色球衣的球员们则在疯狂庆祝中转身离去。马塔倒在地上,开心的哭了起来。看台上,阿布紧握着切尔西的旗帜,他的儿子阿尔卡迪眼角也泛着泪光。按照欧足联的规定,在终场哨吹响之前,此前四名停赛的球员也换上了队服,并将与队友一起登上领奖台。

特里:“欧足联已经给球队发了邮件,说他们想让球员们全部穿上球衣。我知道有人会说自己有护膝之类的东西,但那些都不重要。欧足联这样做是正确的。如果那一刻我们没有赢得比赛,那真的很难接受。至于举奖杯的事情,在过去几年里,我们倾向于让它成为一件共同的事情。当我们赢得足总杯或联赛冠军之时,我对兰帕德说,我想和他一起举起冠军奖杯,无论是作为队长,还是副队长。兰帕德头天晚上对我说:‘如果我们真的赢下了比赛,我希望你和我一起举起冠军奖杯。’在那里的感觉真是难以置信。年复一年,我们都对欧冠比赛留下了不好的回忆。但那场胜利让之前所有不好的回忆全部被抹去了。这是我们奋斗的目标。”

迪马特奥情绪激动,他和阿布相拥在一起,高呼“我赢了,我赢了”。德罗巴则是在随后喧闹的庆祝活动中将奖杯递给了阿布。

德罗巴:“这些年来,我们有过几次天花,他问我们今年能否夺得冠军。我总是很谨慎,说不确定。但在慕尼黑决赛前一周,我们交谈过,我告诉他,这是我们的机会。”

切尔西将士疯狂庆祝欧冠夺冠

一回到更衣室,阿布就试图让球队董事尤金-特南鲍姆作为翻译,和球员们交谈。翻译的关键点是“我们赢了”,但这只是一个开始。他讲话的节奏不止一次被打断,每当有人提到迪马特奥的名字,球员们就会齐声合唱《我们希望他留下来》。而这位临时主教练,坐在角落里,推迟了自己的赛后媒体采访。

球队主席布鲁斯-巴克:“阿布的意思是,一切都取决于球员们。他们做到了。我们经历了一个艰难的赛季,有高潮也有低谷,但他们抓住了机会,他们配得上所有荣誉。博阿斯离开之时很艰难,因为他是个好人。我想我们只是觉得这是必须要做的事情,很显然,这对我们来说非常好。然后,德罗巴主导了更衣室。他在桌子上跳舞,对着杯子祈祷,这看起来就像一种宗教仪式。他谈到了巴塞罗那——不是今年的巴塞罗那,而是2009年的那支巴塞罗那——以及莫斯科,真的很有意思。”

特里:“那次演讲大概持续了十多分钟,非常特别。他意识到自己要离开了,但这是一种非常棒的离别方式。”

兰帕德:“在更衣室里,一切都是关于德罗巴的个人魅力。他站在更衣室中央,谈论着我们等了多长时间,奖杯是如何与我们失之交臂的。现在我们终于得到了。我想他总有一天会成为一个政治家。他给比赛带来了个性……球员们都在哭,他们的眼里都含着泪水。我从来没有在赛后如此激动过。”

德罗巴:“我们试图在球场上有节制地庆祝,因为我们知道拜仁球员受伤了。我和罗本谈过了。我以前遇到过这种情况,所以我同情他们。但一旦我们离开球场,我们就会变得疯狂起来。那次演讲是为了让‘我的人民’明白那一天对我们所有人来说有多么重要。如果我们没有赢得欧冠冠军,我很难从容离开。我们已经追逐这个冠军八年了,并在此前如此接近它。我们在莫斯科与它擦肩而过,我们差点儿就碰到它了。但是我们纠正了这个错误。我们向阿布回报了他为切尔西所做的一切。人们总是在谈论他购买高昂的球员,但看看切尔西的训练基地——一流的训练设施——和他建立的青训学院。他发展了球队,这是一种奖励。带着欧冠冠军离开切尔西……这就如同电影情节一样。”

德罗巴肯定了阿布对于切尔西的付出

庆祝活动一直在持续,切尔西球员们直到凌晨三点才回到酒店。迪马特奥的前队友佐拉、古利特也都一同赶来庆祝,他们一起在酒吧举办了派对。甚至在狂欢的过程中,欧冠冠军奖杯刻有“2012年切尔西足球俱乐部”字样的下放,磕出了一个很大的凹痕。在伦敦,人们在国王大道上等着游行队伍的归来。因为他们终于明白了所取得的一起成就的意义。

接下来发生了什么?

几天之后,德罗巴离队的消息得到了证实。这名前锋最终以自由转会的方式加盟中超球队。2014年重回斯坦福桥之前,他还在加拉塔萨雷度过了一个漫长的赛季。

虽然迪马特奥率领切尔西夺得了欧冠冠军,但转正之后没多久的他立马遭遇滑铁卢,卫冕冠军切尔西在欧冠小组赛中被淘汰出局,迪马特奥也随即遭遇下课。

自2012年夺得欧冠冠军之后,切尔西还赢得了两个欧联杯的冠军,但他们此后并没有再次闯入到欧冠决赛。2012年的那场胜利仍然是伦敦球队在欧冠决赛中唯一的胜利。

看起来,阿布的希望破灭了。他认为慕尼黑的胜利将是一个统治时代的开始。但相反,它代表了一个时代的巅峰。