意大利女排重炮谈东京奥运目标 坦承主要对手中一队是死敌

意大利女排主攻希拉21岁时首次参加奥运会,她和球队在里约奥运会上并不成功,小组赛仅取得1胜4负,未能进入八强。四年后,希拉已经成为世锦赛亚军和世俱杯冠军,在2018年世锦赛和2019年欧锦赛上都获得了最佳主攻的殊荣。

希拉的父母来自西非科特迪瓦,在90年代初移民到意大利,由于生活艰苦,举家从西西里岛搬到了意大利北部。在国际奥委会奥运频道的独家采访中,希拉披露了早年艰苦的生活对自己性格的塑造,2018年母亲的辞世如何让自己更加达观。希拉还在采访中解释了为什么意大利女排在东京奥运会的目标是奖牌,奥运会的主要对手,意甲科内利亚诺女排成功的秘诀,以及与埃格努的特殊友情。摘译如下:

问:说说你和埃格努的友情吧?

答:她就像我的小妹妹,但一开始我并不喜欢她,我们性格迥异,都不想彼此靠近。进入国家队后,我们发现我们俩处境相同,必须要互相帮助。从那时候起才逐渐建立起深厚的友谊。很难解释这个,也许我们在很多事情上都互补,不仅仅是笑和闹,我们会直面彼此克服分歧。我是比较活跃的那一个,凡事总是带动她;她则比较安静,但说话直率,也许太直了,有时候我得提醒她要说得技巧些。

问:你在自传中介绍过早期的艰难岁月,这对你的人生和性格产生了怎样的影响?

答:我过去的生活确实比大多数人都苦,但父亲常提醒我,还有很多人过得更苦。所以我很感恩所拥有的一切,我在从事自己喜欢的运动,虽然有时也很辛苦,但我很快乐。所以我没什么可抱怨的。我花钱很小心,小时候就只买便宜的饼干,迄今为止买得最贵的东西是iPhone手机!我总是知足常乐。从父母身上我学到很多,虽然一贫如洗,但他们总是乐观向上、努力奋斗。母亲突然去世的时候我正准备给她买房,这让我明白如果不珍惜现在而一味追求金钱和财富多么没有意义,因为我们永远不知道还有多少时间。只有享受当下才能继续追逐梦想。

问:你的偶像是谁?

答:阿奎罗(Taismary Aguero)永远是我心目中的英雄,即使现在她在打低级联赛。她之于我可能就像现在的我之于很多小女孩一样。她在母亲去世后参加奥运会触动了我,在电视上看到她的比赛,我记得当时对父母说长大后要像她一样。后来她来看我在U18的比赛,太让人激动了,难以置信她就在场边。为了给她留下深刻印象,我特别紧张打得糟透了。我几乎要对她顶礼膜拜了!她很照顾我,给我很多建议,非常严厉。去年在摩德纳见到她,我们合了影,感觉自己开心得像个孩子!

问:世锦赛获得亚军后,你的生活有什么变化吗?

答:嗯,没太大变化:之前大家不太认识我,现在他们把我当做是埃格努!(笑)实际上有很多人会给我发消息,问问题。

问:里约奥运首秀,哪里出问题了?

答:那时我还年轻,拿到奥运资格后感觉拥有了全世界,到了里约才意识到自己多么得渺小。对手武装到了牙齿,而我们并没有做好准备。队友们相处得不错,但可能组织得不好,并且对情绪控制不当。有多方面的因素吧,我们并没有展现出真正的实力。现在回想起来,我会知道该做什么、不该做什么了。

问:两年后你们进入了世锦赛决赛,发生了什么?

答:这是一代人努力的结果,我们意识到自己多么渴望胜利。我还记得里约奥运会在酒店里和队友奇里切拉交流的信息,我们无法接受那样的惨败,下定决心要更加强大。两年后我们做到了很多人认为不可能的事。

问:奥运延期一年对你们意味着什么?

答:因为有些队友是伤后回归,奥运延期会让我们有更多时间磨合,会丰富我们的经验,队伍也会像战士一样更加紧密团结。

问:意大利在奥运会上的主要对手有哪些?

答:塞尔维亚、中国、俄罗斯、美国、土耳其……感觉有很多,但不管怎样我们都要战胜她们,因为我们定了很高的目标。

问:你认为塞尔维亚队是意大利的死敌吗?

答:是的,我们从来没赢过她们。但是其实我们只输过四次,每场输球的原因各不相同,她们技战术组织得更好。

问:跟四年前相比,东京奥运会怎样?

答:参加里约奥运已经是梦想成真,这一次我们第一时间就拿到了奥运入场券,期待能取得重要成就。里约奥运的目标是第四或第五,东京奥运我们目标要高一些。

问:科内利亚诺女排现在似乎战无不胜,拿到了世俱杯和意甲冠军,本赛季停赛前也领跑联赛,球队的秘诀是什么?

答:大家的个人能力都很强,并且有着强大的凝聚力,彼此都是朋友,总是互相帮助。这就是秘密。主教练桑塔雷利也很棒,他把这么一支由优秀球员组成的队伍管理得很好,虽然每个人都有小九九,但没有人把自己当明星,愿意做出牺牲,大家就像一家人。有种特殊的东西在里面,我们都很清楚。

问:队友有多棒?

答:埃格努就是个异类,她的身体能力让人难以置信。队长和二传沃洛什太厉害了,有时候猜不出她会往哪里传。德吉纳罗对自己要求很高,如果起球效果不完美她会不高兴。队里的训练气氛很热烈,大家会互相发起挑战,“现在我要拦住你了!”“这个球太容易了。”

问:你的进步如何?

答:我必须更努力才能适应球队。现在我觉得自己的头脑更清楚了,处理问题更优化,比以前更加冷静,能够更好地控制自己的情绪。