维特斯：关于我的24个事实，我永远做我自己！

球星看台为了缅怀传奇巨星科比-布莱恩特制作了“24”系列专题向其致敬,球员分享关于他们的24个真相,原则是必须说实话,第一个球员是迪昂-维特斯。

一、即使是再十恶不赦的人也会有抑郁,我也不例外。平凡的我经历了很多,每天晚上回到家我会感到沮丧焦虑,过去一年半的时间都是这样。

二、迈阿密航班的事情我承认,有时候的确会犯些愚蠢的错。我一直以来都是有领袖精神的人,不是个小跟班,莱利了解我,我从来不吸毒。不过人一旦陷入了低谷,难免会做些不该做的事。

三、我从来不会骗我儿子,我已经30岁了,他才6岁。每天都会在谷歌上检索我的名字,被禁赛后,他跑过来问我:“爸爸,网上说你吸毒,因为毒瘾犯了所以被禁赛,为什么会这样?”我选择了拿动画片举例,用他能理解的话向他解释:“每件事都有开始、经过和结尾,不可能一帆风顺。蜘蛛侠发现自己的超能力后便放松了,随后犯了很多错,英雄也会有黑暗面。老爸犯了错,暂时失去了超能力,但是事情总会结束的,我们会挺过去的。”

四、我没犯过毒瘾,无论你去问医生还是我的队友,他们都知道。所以是爆料的那个人根本不了解情况,我是犯了错,但你让我家人以为是我犯了毒瘾,实在是过分。

五、抑郁是伪装的快乐,自我欺骗,隐瞒事实,让家人和朋友以为自己一切都好。实际上并不是这样,你不想再去看手机,不想看到外界对你的评价,身体状态也变糟糕了,找不回曾经的自己。无论你曾经有多坚强,现状让你无力反驳,因为罪魁祸首就是你自己。

六、INS是万恶之源,你拿到40分就是超级英雄,所以人都称赞你;你只得到10分,什么咒骂都来了。太糟糕了,见利忘义的人绞尽脑汁做假帐号带节奏,拨弄是非,毫不关心当事人究竟经历了什么。能不能停下来好好审视一下自己,谁不是在学着生活学着生存呢?

七、NBA很多球员都会说自己从来不关心外界的评论,不在乎黑子们说什么,对我没有影响,但有时候他们并不能做到这样。

八、如果你的精神健康出现问题,唯一能解决的方式就是找到真正爱你的人,比如说家人们。有时候我躺在床上就像个废物,女儿迪奥每天早上七点就跑来喊我起床,在我身上蹦来蹦去,给我一个大大的拥抱。我小时候从来没有这么做过,温暖的感觉会让我好过一些。

九、过着每天有水喝,有孩子抱着的日子,也挺不错的。

十、我带着脚踝伤势打了一个半赛季,你无法理解我有多难受,这种内伤是需要做手术的。带伤出战是为了帮助球队打进季后赛,你们都知道我为什么那么执着。为了热火牺牲健康我不会后悔,再选一次我还是会带伤出战。突然某一个时间点,身体扛不住了,于是我便开始沉沦。后来无论怎样都瘦不下来了,所以人都说我身材走样,自我放弃。

十一、我的一生犯过很多的错误,但不在乎他人看法永远不会是错误。

十二、打球也是谋生的手段,所以这是个商业联盟,就别挑三拣四的了。

十三、听着,即使我的身材走样了,照样能把球放进篮筐。

十四、我对帕特-莱利和米奇-阿里森仍然保有敬意,不能因为一些事忘记他们曾经对我的好,但现在一切都要划上句号。

十五、我儿子知道我要加盟湖人时,他开心得疯了。从小他就认识詹姆斯,我还在克利夫兰打球时,他们的关系非常铁。

十六、为骑士打球的时候,我还像个屁孩,试着融入球队的屁孩。詹姆斯向我展示琳琅满目的酒水和食物,而我什么都不认识,实打实的一名菜鸟。詹姆斯教会了我很多,如今再次见面大家都成熟很多了,这也是生活有趣的地方。

十七、我不怎么睡觉,小时候经常熬到深夜等妈妈回家,看她安稳睡着自己才去睡。

十八、我不喜欢算计,为人直爽,言行举止都是发自内心的。

十九、即使是一面之缘的路人,也知道我是个怎样的人。

二十、我在NBA最美好的回忆不仅是在球场上,我会永远记住赢下勇士的那场比赛,妻子在人群中拍下那段我正在疯狂庆祝的视频。她也很激动,手一直在颤抖,所以视频也晃得不行,看不清楚到底拍了啥。不过她拍到了我儿子的表情,那是对老爸的自豪,这是我最美好的回忆。

二十一、我儿子想告诉全世界,他有八块腹肌,实际上他没有。他说自己可以通过数学运算得到,4+4=8,他数学成绩一定很好。

二十二、老实讲,我能活到现在不容易。8岁时父亲被枪杀,12岁时母亲被枪杀,好兄弟和弟弟都被谋杀,甚至我的室友也被杀害。不知道还有没有第二个有像我这样遭遇的人,经历了这么多,我还能好好活着,真是不可思议。

二十三、从今天起,未来的50年我不会在乎别人怎么说我,除非……

二十四、除非别人说,维特斯那个混蛋为什么还是敢于做自己,听到这种话我会很高兴,其他的任何言论我都不在乎了。

原文:Dion Waiters

编译:晴天